martes, 17 de diciembre de 2013

Cartel para la Asociación Leonesa de Amigos de los Belenes


Nuestra colaboración con la Asociación Leonesa de Amigos de los Belenes se ha plasmado, entre otros, en la realización de este cartel que muestra una magnífica escena del belén que realizaron el año pasado. Con ello aprovecho para desearos una FELIZ NAVIDAD a todos.

miércoles, 13 de noviembre de 2013

A los lectores de la revista MOLINUM

Varios amigos, lectores de la revista Molinum, nos han remitido la embustera carta escrita el pasado sábado por Félix Pinto para tratar de justificar nuestra expulsión, utilizando mentiras y falsas acusaciones que no vamos a consentir. 

Por nuestra parte, en su día cada uno ya hemos relatado lo que él llama "nuestra versión", la cual podemos poner a vuestra entera disposición facilitándoos todos los correos electrónicos compartidos (pedírnoslos si alguien los quiere leer). Y podríamos escribir a todos los lectores de Molinum y explicarles la verdad, pero no queremos cansarles con una discusión que no va a llevar a ninguna parte, porque la realidad es que ACEM (su directiva) ha respaldado el desatino y el abuso cometido por el director de la revista. Si así lo han querido, ellos lo tendrán que seguir soportando y sufriendo. Estamos seguros que pronto volverán a tener problemas.

Pues las dificultades para trabajar con Félix Pinto no se han iniciado con nosotros. Ahora sabemos que quienes trabajaron con él anteriormente ya las sufrieron. Nosotros nos confiamos en la amistad que entonces teníamos con él, para, cuando aceptó la dimisión de uno de los miembros del consejo de redacción (creado por él mismo y en el que una persona apenas duró unas semanas), continuar aportando nuestro tiempo y conocimientos a Molinum, pues nuestro único deseo era participar y sumar con y para la revista.

Y es que, aunque con engaños y mucha maldad, Félix en su última carta deja entrever la razón que realmente le llevó a enfrentarse con nosotros hasta el punto de tensar las relaciones de tal modo que hicieron imposible el buen funcionamiento del consejo de redacción. Su miedo era que pensaba que le íbamos a desplazar de la dirección de Molinum. Quizá vio que el éxito alcanzado podía restarle preponderancia y dominio absoluto sobre algo que cree totalmente suyo (Molinum) y que no lo es (o no debería ser de él, sino de ACEM y sus socios).


Pensó que dimitiríamos ante sus imposiciones y ante su inhumanidad al no permitir a uno de nosotros acudir con su familia ante una grave dificultad. No imaginó que nuestra profesionalidad imperaría por encima de su autoritarismo y desprecio.

Félix miente al decir que no se terminó en agosto el número 42 (fue él quien no quiso, impidió y finalmente lo prohibió). Es falso que se repitiesesn contenidos y es mentira que nosotros suprimiéramos algo por nuestra cuenta. Trata de achacarnos un aprovechamiento publicitario que él mismo ofreció a dos personas en agradecimiento a las horas de trabajo dedicadas a Molinum (nadie se lo pidió, nunca). E incluso busca manchar la profesionalidad de la diseñadora, calificándola como "esposa de", cuando fue él quien suplicó a Javier Revilla la colaboración de Susana Barbeito en las tareas de cambio de imagen y nueva maquetación de la revista (tras aceptar la dimisión de otra persona).

En definitiva, la carta que ha enviado el director de Molinum no justifica más que con mentiras nuestra expulsión, y verdaderamente de lo que trata es de atacar nuestro prestigio. Pero no lo va a conseguir. Nosotros somos una Arquitecta, un Historiador y una Diseñadora Gráfica con una profesionalidad demostrada, lograda a base de muchos trabajos e incluso con premios.

No hincaremos la rodilla ante quien, en él ámbito que nos ocupa, tiene casi todo por demostrar y sí una larga lista de personas que le han vuelto la espalda. Seguiremos, día a día, trabajando y afirmando nuestra profesionalidad de modo que, si allí no nos quieren, no nos faltan lugares donde desarrollar nuestra actividad y nuestro interés hacia el patrimonio.

Javier Revilla Casado- Historiador
http://harineras.blogspot.com.es/ 

Diana Sánchez Mustieles- Dr. arquitecto
http://patrindustrialquitectonico.blogspot.com.es/ 

Susana Barbeito Pérez- Diseñadora Gráfica

martes, 15 de octubre de 2013

Adiós a la Revista Molinum


Ya informamos aquí en su día que a comienzos de este año fuimos encargados de rediseñar y maquetar la Revista Molinum, boletín oficial de la Asociación para la Conservación y el Estudio de los Molinos (ACEM). Así, nos correspondió realizar los números 40 (abril 2013) y 41 (junio 2013).

Fruto del duro trabajo del consejo de redacción y con nuestra aportación, la Revista Molinum dio un salto de calidad incuestionable, mejorable como todo en la vida, pero con un mayor atractivo en cuanto a contenido y continente. Así opinaron los muchos lectores que recibieron la revista por e-mail o la descargaron gratuitamente de la web de ACEM, la cual por cierto batió records de visitas en las fechas que aparecía cada nuevo número. Estábamos por ello muy satisfechos por la labor realizada.

Pero llegado el mes de julio todo empezó a torcerse, sin que hasta la fecha sepamos muy bien por qué. La problemática fue suscitada por el director de la revista, quien en contra de lo acordado comenzó a exigir plazos y cambios inaceptables para quienes trabajábamos altruistamente en este proyecto. Aceptamos algunas variaciones, pero no aquellas que suponían una ruptura con el nuevo estilo e imagen dada a la revista, pues como diseñadora me parecía contraproducente y además habíamos recibido el beneplácito general de los socios y los lectores.

Todo aquello degeneró en la no publicación del número 42 (agosto 2013), pese a que por nuestra parte pusimos todo nuestro esfuerzo para que saliese adelante, como vamos a demostrar a continuación.

Resumidamente, tuvimos un problema familiar previsto para mediados de agosto, motivo por el cual ya en julio pedimos al director que se retrasase la corrección y envío de la revista para final de mes (agosto), lo cual recibió el apoyo de parte del consejo de redacción, quienes además de darnos apoyo moral entendieron que sería hasta mejor para la propia difusión de la revista, pues en agosto muchos de los lectores estarían de vacaciones. Pero el director se mostró implacable y mantuvo la fecha fijada, desoyendo nuestra petición. Ante ello, en vez de haber renunciado y abandonado el proyecto, por profesionalidad decidimos solicitar de inmediato los contenidos para maquetar la revista antes del 5 de agosto, correcciones incluidas, para poder viajar en esa fecha. El director lo aceptó y nosotros hicimos un gran esfuerzo para que ya el día 2 de agosto estuviera listo el borrador-maqueta del número 42, que enviamos listo para correcciones. Entonces comenzó una discusión artificial creada por el director de la revista, que pensamos iba encaminada a retrasar o impedir la finalización del número, pues en ello estábamos cuando tuvimos que viajar el 5 de agosto. Prueba de nuestra sospecha es que hasta el día 13 de agosto el director de la revista no envió las correciones definitvas, a sabiendas de que ya nos encontrábamos en La Coruña y que allí no disponíamos del equipo necesario para trabajar.

Pese a todas las trabas, a nuestro regreso hicimos las correcciones exigidas (salvo las que afectaban al diseño y/o maquetación del nuevo Molinum) y presentamos el número 42 completamente terminado el día 26 de agosto, dejando tiempo suficiente para su definitiva aceptación y su envío a socios y lectores, si así se quería, dentro del indicado mes de agosto. Sin embargo, ese mismo día el director de Molinum decidía el cese de todo el consejo de redacción y apartarnos del diseño de la revista, a la cual dejaba en suspenso (y así sigue a fecha de hoy, poniendo en riesgo no sólo a Molinum, sino a la propia ACEM y a su 9º congreso internacional que celebrará la próxima primavera en Murcia).

Aunque todo lo anterior os parezca una locura, lo cierto es que la Junta Directiva de ACEM ratificó, el pasado 14 de septiembre, la decisión del director de Molinum. Por ello, desde nuestro blog queremos informar a todos nuestros lectores que ya no tenemos vinculación alguna con MOLINUM o ACEM, cuyos dirigentes nos han "agradecido" de este modo el esfuerzo y trabajo que generosamente les brindamos. Pese a todo, nos creemos orgullosos de la labor desarrollada y a la vista queda el salto cualitativo al que contribuimos.


A continuación os enlazo (pinchad sobre la negrita):

- al suspendido número 42 de la Revista Molinum tal cual lo presenté el 26 de agosto, para que comprobéis el trabajo realizado (por los miembros del consejo de redacción, por los colaboradores y por mi parte)

- a la entrada en el blog de Diana Sánchez, miembro del consejo de redacción de Molinum hasta agosto, para que podáis leer su opinión al respecto: "gran decepción".

viernes, 26 de julio de 2013

Libro "Fuentes de Carbajal: memorias de una vida"

Título: Fuentes de Carbajal: memorias de una vida
Autora: Juliana González Barrientos
Maquetación: Susana Barbeito (Drakania)
Tamaño: 14,8 x 21 cm, 134 pág.
ISBN: 978-84-616-5459-8
Depósito Legal: LE-772-2013


Venta directa por la autora. PVP 12,00 €.


Impreso en blanco y negro, sobre papel de 150g y encuadernado en rústica, a todo color, con papel de 300g y plastificado en mate.

Incluye 23 fotografías.

El segundo libro creado por Drakania reúne las memorias de Juliana González Barrientos sobre su localidad natal, Fuentes de Carbajal (León).

La autora descubrió su afición por la escritura hace muchos años, plasmando en varios cuadernos sus recuerdos de infancia y juventud, incluyendo canciones y refranes que recitaban en su pueblo por auquel entonces. Más recientemente, con ayuda de su hija María del Mar, ha ido colgando escritos en internet, en el blog de la Asociación Cultural La Fuentina. Su sueño era publicar un libro y por fin lo ha visto cumplido.

Los primeros ejemplares de "Fuentes de Carbajal: memorias de una vida" los firmó en la I Feria del Libro de Valencia de Don Juan, este pasado fin de semana, aunque la presentación oficial se realizará este viernes 26 de julio de 2013 en el Teleclub de Fuentes de Carbajal, a las 20:00 horas.




jueves, 25 de julio de 2013

Cartel Fiestas Patronales 2013 de La Bañeza: finalista


Os mostramos el cartel que presentamos al concurso convocado por el Ayuntamiento de La Bañeza para elegir la imagen respresntativa de las Fiestas Patronales de este año, en honor a Nuestra Señora de la Asunción y San Roque.

Tratamos de conjugar los simbolos monumentales de dicha ciudad y la característica más conocida de sus fiestas: la competición de motociclismo. Por ello, titulamos nuestra propuesta "Fiesta sobre ruedas".

El cartel ganador fue el presentado por César Núñez, denominado "I Love La Bañeza", que muestran en la foto inferior los miembros del jurado. Desde aquí, nuestra felicitación.


miércoles, 24 de julio de 2013

I Feria del Libro en Valencia de Don Juan (León)


El pasado fin de semana acudimos a nuestra primera feria del libro. También era la primera edición que se celebraba en la localidad desde donde trabajamos, así que todo se postulaba idóneo para la participación de Drakania.

Inlcuso pudimos adelantar unos días la salida de imprenta de nuestro segundo libro, titulado Fuentes de Carbajal: memorias de una vida, escrito por Juliana González Barrientos. Así, pudo figurar ya en nuestro stand y la propia autora firmó algunos ejemplares en la mañana del domingo.

La organización de la feria dispuso para los 14 expositores un espacio de 9 metros cuadrados cubierto por una carpa-cenador. El impresionante marco fue el Jardín de los Patos, con el castillo de Valencia de Don Juan como telón de fondo.

Los días previos a la feria, desde Drakania diseñamos y creamos un módulo expositivo para los libros así como varios carteles-letreros con nuestra imagen identificativa. Aunque no dispusimos de mucho tiempo, pudimos conformar un espacio agradable y atractivo, como muestran las imágenes.

Las ventas en la feria no fueron muy destacadas, aunque nuestro objetivo primordial se vio sobradamente cumplido: darnos a conocer en nuestra localidad, pues fueron miles los visitantes que acudieron al evento.








domingo, 21 de julio de 2013

Revista MOLINUM nº 41



Esta es la portada del segundo número de la revista MOLINUM que nos encargamos de maquetar.

Recordamos que se trata del boletín de difusión digital de la Asociación para la Conservación y el Estudio de los Molinos (ACEM) y que se puede descargar completo y gratuitamente en el siguiente enlace:
http://molinosacem.com/?page_id=53

sábado, 20 de julio de 2013

Logotipo Asociación Casino Coyanza


Ayer día 19 de julio de 2013 fue presentado el nuevo logotipo para la centenaria Asociación Casino Coyanza (1912) de Valencia de Don Juan (León).

Para su diseño elegimos la decoración modernista de sus balcones centrales, por su representatividad y elegancia artística, que identifican perfectamente a esta institución con más de un siglo de vida. Tipografía Edda. Los colores blanco y morado identifican a la localidad: Valencia de Don Juan, pues son los de su bandera.

A continuación incluimos algunas imágenes del acto de presentación.



 

miércoles, 17 de abril de 2013

Rediseño y maquetación de la revista MOLINUM


Recientemente recibimos el encargo de maquetar la revista MOLINUM, boletín de difusión digital de la Asociación para la Conservación y el Estudio de los Molinos (ACEM). Este ha sido el resultado de nuestro trabajo que podeis descargar gratuitamente en el siguiente enlace:
http://molinosacem.com/?page_id=53

miércoles, 10 de abril de 2013

Cambio de exposición en el Museo de la Indumentaria Tradicional Leonesa


El pasado 6 de abril fue inaugurada la exposición "Vivir en tierras leonesas" en el MITLE (Museo de la Indumentaria Tradicional Leonesa) ubicado en Valencia de Don Juan (León). Para dicha muestra hemos realizado diversos trabajos: gigantografías, paneles, cartelas, vinilos, folleto... Algunas de las cuales pueden observarse en las siguientes fotografías.


 






viernes, 5 de abril de 2013

Logotipo colección Martín-Pérez




Logotipo realizado para "Colección Martín-Pérez" una de las colecciones más importantantes de indumentaria tradicional leonesa, propiedad de D. Pedro Manuel Pérez García y D. Restituto Martín Tejedor (Valencia de Don Juan).

viernes, 8 de marzo de 2013

Día de la Mujer


Imagen del Día de la Mujer para el periódico Leonsur Digital

sábado, 2 de febrero de 2013

Libro "Semana Santa Coyantina"


Título: Semana Santa Coyantina
Autor: Javier Revilla Casado
Editora: Susana Barbeito
Tamaño: 14,8 x 21 cm, 144 pág.
ISBN: 978-84-616-2738-7
Depósito Legal: LE-99-2013

Disponible en librerías de León y Valencia de Don Juan. PVP 17,50 €.

Peticiones de compra a:

Promoción de lanzamiento: 
Gastos de envío gratuitos a toda España


Drakania acaba de editar su primer libro dedicado a la Semana Santa de Valencia de Don Juan (León).
Impreso a todo color en papel de 150g y encuadernado en rústica con papel de 300g y plastificado en mate, el volumen incluye más de 140 fotografías.

El libro recopila la investigación desarrollada en los últimos años por el historiador Javier Revilla Casado (Valencia de Don Juan, 1981). “Semana Santa Coyantina” aborda la historia de esta celebración religiosa en la localidad de Valencia de Don Juan, localizando evidencias de los siglos XVI, XVII y XVIII. Destaca el estudio individualizado de cada uno de los pasos e imágenes procesionales que forman parte de la Semana Santa Coyantina: el Nazareno, la Virgen Dolorosa y Soledad, la Flagelación, el bendito Cristo de Santa Marina, la Piedad (obra de Víctor de los Ríos del año 1960), el Cristo Yacente en su Sagrada Urna y el Cristo de la Salvación (obra de Manuel del Campo Escotet tallada en 2000). Pero también se hace una larga y profunda mirada al pasado más reciente y al presente de la Semana Santa de Valencia de Don Juan. Así, el libro habla de la Hermandad Jesús de Nazaret (1991) y de la Cofradía de Nuestra Señora de los Dolores y Soledad (1995), como penitenciales actuales e impulsoras de la Semana Mayor en las últimas décadas. Describe las procesiones, hablando de sus recorridos, sus braceros y otros penitentes participantes, pero también de la música, las autoridades, la ornamentación… y otros muchos aspectos indisociables como los pregones o los carteles. Tampoco se olvida de abordar la rica gastronomía local propia del momento, ni del juego de las chapas tan afamado en Valencia de Don Juan. En definitiva, el libro “Semana Santa Coyantina” pretende plasmar la memoria general de este ritual religioso-cultural que año tras año sirve para congregar a cientos de coyantinos y forasteros, perpetuando así el legado de sus antepasados e introduciendo novedades y mejoras para así adaptar la tradición a los nuevos tiempos. También pretende dar a conocer una Semana Santa muy desconocida fuera de su comarca pero con un gran atractivo desde muchos puntos de vista como puede comprobarse.